tial, tiam, tiom
音声読み上げ （準備中）
最後の3つの指示詞です。
(1) kial － tial その理由で・この理由で・あの理由で（副詞）
Tial mi konsentis lian proponon.
その理由で／それで、私は彼の提案に同意した。
(2) kiam － tiam そのとき・このとき・あのとき（副詞）
Tiam mi rememoris ŝian parolon.
そのとき、私は彼女の話を想い出した。
(3) kiom － tiom それだけ、そんなに多く（副詞）
Mi ricevis tiom da helpoj. それほど(多く)の助力を受けた。
konsenti 同意する／propono 提案／rememori おもい出す／tajfuno 台風／proksimiĝi 近づく／flugo フライト／nuliĝi 無効になる／aŭtobuso バス／ĝusta 正しい、的確な／pluvegi 大雨が降る／kaŭzi ～の原因となる、～を引き起こす／defalo 脱落／tero 大地、地面、土地／inundo 洪水／klimato 気候／mondo 世界／milito 戦争／akiri 手に入れる／nutraĵo 食糧
練習問題
１． 上記の3つの指示詞の中から ( ) に適切なものを記入しましょう。
(1) Tajfuno proksimiĝas. ( ) la flugo nuliĝis. （その理由で）
(2) Mi ĉeestis en la kongreso la lastan oktobron.
( ) mi konatiĝis kun la sinjorino. （そのとき）
(3) ( ) da aŭtobusoj haltis antaŭ la stacidomo, ke estis malfacile trovi la ĝustan aŭtobuson. （そんなに多く）
２. 下の和訳を参考にして、９つの指示詞から適切なものを ( ) に記入しましょう。
(1) En ĉi ( ) jaroj pluvegis ofte.
( ) pluvego kaŭzis defalon de tero kaj inundon de rivero.
( ) pensigas nin pri ŝanĝo de la klimato.
(2) Ŝi naskiĝis tuj post la mondmilito en Tokio.
( ) kaj ( ) estis malfacile akiri nutraĵon.
(1) ここ年々、しばしば大雨が降った。
そのような大雨は土砂崩れや川の洪水を引き起こした。
そのことは、われわれに気候の変化について考えさせる。
(2) 彼女は世界大戦の直後に東京で生まれた。当時、そこでは食糧の入手が困難であった。
・印刷用PDF → Leciono C07 指示詞４
