Mi havas katon, kiun mi tre amas.
私にはすごくかわいがっているネコがいます。
音声読み上げ
★次の二つの文を見てください。
① Mi havas katon.
私はネコを飼っています。
② Mi tre amas ĝin.
私はそれをとてもかわいがっています。
①の kato(n) と②の ĝi(n) は同じものを指しています。ここでも、関係代名詞 kiu を用いて、二つの文をひとつにすることができます。今回は、関係代名詞に導かれる節（②の文）の中でその働きが目的語ですので、対格の関係代名詞 kiun を用います。
⇒ Mi havas katon, kiun mi tre amas.
Tio estas nova sako.
それは新しいバッグです。
Mia patrino aĉetis ĝin antaŭhieraŭ.
私の母は一昨日それを買いました。
⇒ Tio estas nova sako, kiun mia patrino aĉetis antaŭhieraŭ.
それは、私の母が一昨日買った新しいバッグです。
★ 先行詞が複数の場合には、対格の関係代名詞 kiujn を用います。
Mi havas tri katojn. Mi tre amas ilin.
⇒ Mi havas tri katojn, kiujn mi tre amas.
私にはとてもかわいがっているネコが３匹います。
「私はネコを３匹飼っていて、それらをとてもかわいがっています。」のように、文の頭から訳すこともできます。
antaŭhieraŭ 一昨日／ interesa おもしろい／ finlegi 読み終える／ ĉarma かわいらしい／ pupo 人形／ Francio フランス／ instrui 教える／ tiu （指示代名詞）これ、それ、あれ；この人、その人、あの人；（指示形容詞）この、その、あの
練習問題
次の二つの文を関係代名詞を使って、ひとつの文にし、意味も書きましょう。 (2) は関係代名詞の節が途中に入ります。
(1) Ŝi estas kantisto. Mi tre ŝatas ŝin.
⇒＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(2) La libro estas tre interesa. Mi finlegis ĝin hodiaŭ.
⇒＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(3) Tiuj estas ĉarmaj pupoj. Ŝi aĉetis ilin en Francio.
⇒＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(4) Ili estas studentoj. S-ro Sasaki instruas ilin.
⇒＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
・印刷用PDF →Leciono-B40-関係代名詞-kiu-３
練習問題4番は
… kiujn instruas S-ro Sasaki.
といった語順も可能でしょうか？
もちろん、可能です。
主語の部分が長い場合には、動詞の後に述べることがよくあります。
例： Ili estas studentoj, kiujn instruas s-ro Sasaki, la plej juna instruisto en nia lernejo.
なお、敬称は文中では s-ro Sasaki のように、小文字で書き始めます。