Mi opinias, ke la filmo estas tre interesa.
その映画はとても面白いと思います。
音声読み上げ
★ 従属接続詞の ke は、～ということを、という意味で、主文（節）と従属文（節）をつなぎます。
(1) Mi opinias. (主文) 私は ～という意見です。
La filmo estas tre interesa. （従属文）
その映画はとても面白いです。
→ Mi opinias, ke la filmo estas tre interesa.
その映画はとても面白いと思います。
(2) Masato diris. （主文） まさとは言いました。
Li vojaĝos al Vjetnamio en la somera libertempo.（従属文）
彼（まさと）は夏の休暇にベトナムへ旅行します。
→ Masato diris, ke li vojaĝos al Vjetnamio en la somera libertempo.
まさとは夏の休暇にベトナムへ旅行すると言いました。
★ 主文の時制（上の文では過去形の -is ）と 従属文の時制（未来形の -os ）は、ke で一つの文章につないでも変わりません。
filmo 映画／ Vjetnamio ベトナム／ libertempo 休暇、自由時間／ anoncisto アナウンサー／ amikeco 友情／ popolo 民族、大衆／ grava 重要な、大切な／ pensi 思う、考える／ kongreso 大会／ iri 行く、(物事が) 進行する／ glate 順調に
練習問題
次の文章を ke でつなぎ、日本語に訳しましょう。
(1) Anoncisto diras.
Ĉi tiu somero estos varmega.
______________________________________________________________________________________________
（日本語訳）
______________________________________________________________________________________________
(2) Multaj homoj opinias.
Amikeco inter popoloj estas tre grava.
______________________________________________________________________________________________
（日本語訳）
______________________________________________________________________________________________
(3) Mi pensas.
La kongreso iris glate.
______________________________________________________________________________________________
（日本語訳）
______________________________________________________________________________________________
・印刷用PDF →Leciono-B10-従属接続詞-ke
