Kiam vi komencis lerni Esperanton?
あなたはいつエスペラントを学び始めたのですか。
音声読み上げ
★ 疑問詞 Kiam は、広く時を尋ねる場合に用います。
答え方は、年月日、期間、時刻、時間など問いに応じ様々です。
(1) Kiam vi komencis lerni Esperanton?
あなたはいつエスペラントを学び始めたのですか。
Mi komencis lerni Esperanton en (la jaro) 2004.
私は2004年にエスペラントを学び始めました。
(2) Kiam vi enlitiĝis hieraŭ vespere?
あなたは昨夜いつ寝ましたか。
Mi enlitiĝis je la dek-unua kaj duono.
私は１１時半に寝ました。
(3) Kiam vi aĉetis tiun libron?
あなたはいつその本を買ったのですか。
Mi aĉetis ĝin antaŭ unu semajno.
私はそれを１週間前に買いました。
★ 今の時刻を尋ねるとき、下のどちらも使えます。
Kiam nun estas? あるいは Kioma horo nun estas?
Estas la kvara (horo) kaj dudek (minutoj). 4時20分です。
★ 具体的に何月に、何曜日にと尋ねる場合は、kiam ではなく En kiu monato や En kiu tago と聞くこともあります。
En kiu monato finiĝas lernejo en Japanio?
日本では何月に学校が終わりますか。
sako バッグ／ aĉeti 買う／ komenci 始める／ lerni 学ぶ／ foriri 立ち去る、帰る／ renkontiĝi 出会う／ okazi 催される
練習問題
次の（ ）にあてはまる単語を書きましょう。
(1) あなたはいつ彼女に会いますか。
( ) vi vidos ŝin?
(2) いつどこであなたはそのすてきなバッグを買ったのですか。
( ) kaj ( ) vi aĉetis tiun belan sakon?
(3) コズマさんは、いつハンガリーに帰る（立ち去る）のですか。
( ) s-ro Kozma foriros al Hungario?
(4) あなたはいつ日本語を学び始めたのですか。
( ) vi komencis ( ) la japanan lingvon?
(5) あなたはいつ、そのご婦人に出会ったのですか。
( ) vi renkontiĝis kun la sinjorino?
(6) 大会は何月に行われますか。
En ( ) ( ) okazos la kongreso?
・印刷用PDF → Leciono B09 疑問詞 Kiam
