ŝatata kanto
好まれている歌、好きな歌
音声読み上げ
★ 動詞の語根に続けて、動作を受ける側の完了、継続、未然を表す分詞接尾辞(受動)があります。
受動 | |
完了 | -it- されてしまった |
継続 | -at- されている |
未然 | -ot- されようとする |
★ 形容詞語尾 -a を付けると形容詞として使えます。
skribita letero 書かれた手紙
skribata letero 書かれている手紙
skribota letero 書かれようとしている手紙
例)
uzita aŭto 使われた車、中古車
ŝatata kanto 好まれている歌、好きな歌
日本語では好きな歌と言いますが、歌が、好むという動作を受ける対象なので、エスペラントでは、受動の分詞接尾辞 ŝatata を用います。 |
★ 動作主は前置詞 de を用いて表します。
letero skribata de knabo 少年によって書かれている手紙
uzi 使う/ ŝati 好む
練習問題
1.受身の形に注意して形容詞を作り( )に記入しましょう。
例 Mi legas la libron. ⇒ 読まれている本
( legata ) libro
(1) Mi legis la libron. ⇒ 読まれた本
( ) libro
(2) Mi legos la libron. ⇒ 読まれるであろう本
( ) libro
(3) Mi konas la sinjoron. ⇒ 知られている紳士
( ) sinjoro
2.動詞 skribi(書く)の語根に適切な分詞接尾辞をつけ、letero を修飾する形容詞を作り、( )内に記載しましょう。
letero | letero | letero |
( ) | skribata | ( ) |
de knabo | de knabo | de knabo |
・印刷用PDF →Leciono-B25-分詞2