taso da kafo
カップ一杯のコーヒー
音声読み上げ
★ 前置詞 da は数量を表すときに用います。
先ず、da の使用例から。
taso da kafo カップ一杯のコーヒー
botelo da vino ボトル一本のワイン
glaso da biero グラス一杯のビール
du milionoj da loĝantoj 二百万人の住民
ここで A da B は、A で量った分量の B を表します。
コーヒーがカップに入って1杯分ある
ワインがびんに入って1本分ある
ビールがグラスに入って1杯分ある
2百万の数量の住民
★ これに対し、de を使う場合は、
taso de kafo コーヒーカップ
botelo de vino ワインボトル
と、意味が異なり、de でカップとびんの説明をしています。
taso カップ/ botelo びん/ glaso グラス/ kafo コーヒー/ vino ワイン/ biero ビール/ skatolo 箱/ fridujo 冷蔵庫/ lakto 牛乳/ suko ジュース/ rizo 米/ bildo 絵/ troviĝi (~に)ある/ kolekti 集める/ aĉeti 買う
練習問題
空欄に適切な単語を記入しましょう。
(1) Du skatoloj ( ) lakto troviĝas en la fridujo.
パック入りの牛乳が2パック、冷蔵庫にあります。
Sur la tablo estas( )glasoj ( ) suko.
テーブルの上に、グラスに入ったジュースが4つあります。
(2) Noriko aĉetis tri kilogramojn ( ) rizo.
のり子は3キログラムのお米を買いました。
Erika aĉetis ( ) botelojn ( ) vino.
エリカはワインを2本買いました。
(3) Bela bildo estas sur la botelo ( ) vino.
ワインのびんの表面にきれいな絵があります。
Erika kolektas tasojn ( ) kafo.
エリカは、コーヒーカップを集めています。
・印刷用PDF → Leciono B03 数量の前置詞 da 1
例えば飲食店などで注文すると想定して
du kafoj「コーヒー2つ」
tri bieroj「ビール3つ」
という言い方はできますでしょうか。
エスペラントが通じる飲食店として、
du kafojn (mi petas) 「コーヒー2つ」
tri bierojn (mi petas) 「ビール3つ」
と、対格にすれば、注文の意図はぎりぎり通じると思います。
ただし、学習の観点からは、文法的に正しい言い方を学んでほしいです。
kafo, biero など、数で表せない物を計る時に、それが入っている入れ物の数で表わす方法がここでのポイントで、da
を使います。