Ŝi sidiĝis kaj daŭre sidas.
彼女は腰を下ろし､ずっと座っている。
音声読み上げ
動詞は、続いている状態を表すものと、すぐ終わる動作や状態変化を表すものとが、区別できます。前者を線動詞、後者を点動詞と呼んでいます。
★ 線動詞「～している（継続）」の例です。
Maljunulino sidas sur la seĝo. 老婦人が椅子に座っている。
Mi scias lian nomon. 私は彼の名を知っている。
Mi memoras la domon. 私はその家を覚えている。
★ 点動詞「～する、～した（すぐ終わる動作、状態変化）」では、
Bonvolu sidiĝi. お座りください。
Hieraŭ mi aĉetis libron. 昨日 私は本を買った。
Mi rememoris lian nomon. 私は彼の名を思い出した。
★ つぎの例文には、点動詞と線動詞がそれぞれ含まれます。
Mi perdis mian kajeron kaj nun serĉas ĝin.
Baldaŭ mi trovos ĝin. Mi esperas tion.
私はノートを失くして、今、さがしている。
まもなくそれを見つけるだろう。そのことを望んでいる。
perdi と trovi が点動詞、serĉi と esperi が線動詞です。
maljunulino 老婦人／ seĝo 椅子／ memori 覚えている／ sidi 座っている／ sidiĝi 座る／ aĉeti 買う／ rememori 思い出す／ perdi 失う／ kajero ノート／ serĉi 探す／ esperi 望む／ baldaŭ まもなく／ trovi 見出す／ tio そのこと
練習問題
下線の個所に、それぞれ和訳と、線動詞・点動詞の別を記入しましょう。
① Kiu sidas sur la seĝo? ＿＿動詞
誰が、そのいすに ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ か。
② Ĉu vi scias lian nomon? ＿＿動詞
あなたは、かれの名前を ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ か。
③ Ĉu vi memoras la domon? ＿＿動詞
あなたは、その家を ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ か。
④ Kion vi aĉetis hieraŭ? ＿＿動詞
あなたは、昨日 何を ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ か。
⑤ Ĉu vi rememoris lian nomon? ＿＿動詞
あなたは、彼の名前を ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ か。
⑥ Kion vi perdis? ＿＿動詞
あなたは、何を ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ か。
⑦ Kion vi serĉas? ＿＿動詞
あなたは、何を ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ か。
・印刷用PDF → Leciono A44 線動詞と点動詞１
